Je suppose que vous êtes en pleine préparation de décorations de Noël et comme c'est le mois dit du partage j'avais envie d'offrir à tout le monde la traduction que j'ai faite pour le salon privé 1412 du forum Passionnémment perles et qui n'est accessible qu'à une petite quantité de personne.

Il s'agit d'une petite chaussette de Noël modèle Elises 993015.

IMG_0299

Abréviations :
Sp : sauter par  dessus x perles. Exemple : sp1 = sauter par dessus 1 perle
en2 : passer dans la 2ème perle d'un arc de 5
/ : passer dans la perle centrale de l'arc suivant
Repasser dans 2 perles à la fin de chaque rang si rien n'est précisé. 


Couleurs :
V = Blanc : environ 20g
R  = Rouge : environ 50 perles
M = Vert : environ 50 perles 
Z = perle ronde de 3mm ou 4 mm : 12 perles 

Réalisation :
1° Enfiler 6V et fermer en cercle.

2° 1V dans la V suivante sur tout le tour.

3° 3V sp1.

4° 5V/, 3V/.

5° 3V sp1, 3V/, 3V en2.

6 à 9° 3V/.

10° 6 fois 3V/.

11° tourner avec 5V/, 5 fois 3V/, 5V sp2 tourner et remonter de 4 perles.( on doit se retrouver dans la 4ème perle de l'arc de 5).

12° 5 fois 3V/, 3V en2.

13° tourner avec 5V/, 5 fois 3V/, 5V sp2 tourner et remonter de 4 perles.

14° 5 fois 3V/, 3V en2 (coudre dans la 2ème perle de l'arc de 5). Tourner et Avancer de 6 perles.

Nous allons maintenant commencer le talon
15° 1V/, 3V/, 1V/.

16° tourner enfiler 3V sauter la perle seule et coudre dans la perle centrale de l'arc suivant, 3V sp3 coudre dans la 4ème perle. Avancer de 4 perles.

17° tourner avec 1V/, 3V/, 1V/.

18°  tourner enfiler 3V sauter la perle seule et coudre dans la perle centrale de l'arc suivant, 3V sp5 coudre dans la 6ème perle. Avancer de 2 perles.

Maintenant nous allons perler en cercle sur tout le tour. ( on doit se retrouver avec 8 arcs de 3 perles).

19° 3R/, 3 fois 3V/.

20° 3R/, 2 fois 3V/, 3R/.

21° 1R+2V/, 3V/, 2V+1R/, 1R+1V+1R/.

22° 3V/.

23° 2 fois 3V/, 3R/, 3V/.

24° 3V/, 2 fois 3R/, 3V/.

25° 2V+1R/, 1R+3V+1R/, 1R+2V/, 5V/.

26° 3V en2, 3V sp1, 3V/.

27° 1V+1M+1V/.

28° 2V+1Z/, 1Z+2M/.

29° 5M sp2, avancer de 5 perles et reprendre du début du rang. 


FIN